Название и статус ордена
Мальтийский, Родосский и Иерусалимский орден Святого Иоанна с ошибкой называют Орденом святого Иоанна Иерусалимского. Такое название неверно: сам орден называется Иерусалимским, а не святой Иоанн. Среди святых есть такие: Иоанн Богослов, Иоанн Креститель, Иоанн Элеймон, однако не существует Иоанна Иерусалимского. Патроном и небесным покровителем Ордена являтся Иоанн Креститель.
Что же касается названия «Орден госпитальеров», то здесь следует учитывать то, что это жаргонное название или фамильярное. Официальное название ордена не содержит такого слова, как «des hospitaliers» («госпитальеры»). На самом деле, l’Ordre hospitalier (Гостеприимный орден) является официальным названием Ордена, но никак не «Орден госпитальеров». Изначально главной и первостепенной задачей Военного гостеприимного ордена Святого Иоанна была цель защитить пилигримов, которые совершали паломничество в Святую Землю. Сегодня, в то время, когда на второй план отошли военные задачи, Орден ведет активную благотворительную и гуманитарную деятельность. Благодаря этому, при новых обстоятельствах название «Гостеприимный орден» приобрело особое, новое звучание.
|